[:de]Erstes Treffen spanisch sprachiger UnternehmerInnen in München[:es]I Encuentro de empresarios, blogueros y youtubers hispanohablantes en Múnich[:ca]I Trobada d’empresaris, bloguers i youtubers castellanoparlants a Munic[:]

[:de]

Spanisch sprachige Menschen in Deutschland

Seit mindestens Anfang des 21. Jahrhunderts hat die Mobilität und die Präsenz von spanischsprechenden Menschen sowohl in Deutschland als auch in ganz Europa und anderswo deutlich zugenommen. Viele von ihnen sind zu ihren Ländern zurückgekehrt. Diejenigen aber, die geblieben sind, haben zu einer größeren Sichtbarkeit der spanischen Sprache und der Kultur ihrer Länder im Land, das sie aufgenommen hat, beigetragen. Viele von ihnen haben hier sich hier selbstständig gemacht, haben ein Unternehmen gegründet oder aber bloggen und/oder drehen Videos über ihr Leben hier in Deutschland.

Erstes Treffen spanisch sprechender BloggerInnen, UnternehmerInnen und YouTuberInnen

Um diese Community zusammenzuführen, hat meine Kollegin und Freundin Valentina Backhaus-Sánchez zum 25. Mai 2019  zu einem Treffen in München aufgerufen. Ziel ist es, dass sie sich und ihre Dienstleistungen vorstellen und sich auch untereinander kennenlernen können. Das allgemeine Publikum ist selbstverständlich auch eingeladen, daran teilzunehmen. Man muss nur Interesse und Neugier mitbringen. Und wenn dieses erste Treffen erfolgreich ist, es auch in den nächsten Jahren zu wiederholen.

Wer möchte, kann sich mit einem Vortrag von mindestens 15 Minuten vorstellen. Es besteht auch die Möglichkeit, Info-Tische aufzustellen, um Werbematerial oder Produkte vorzustellen und ggf. zu verkaufen. Nach einer Präsentationsrunde am Vormittag, wird der Schwerpunkt am Nachmittag das Networking unter den Teilnehmenden sein.

Treffen

Zwei Blogger reden darüber

Omar Padrón, oder Herr Padrón, ein Mexikaner, der in Deutschland lebt und über sein Leben bloggt, hat dieses Video gedreht, in dem er über dieses erste Treffen in München erzählt.

Montse, eine spanische Bloggerin, die in Münster lebt und über ihr Leben in Deutschland schreibt, hat auch über das Treffen in ihrem Beitrag geschrieben. Leider sagt sie auch selbst, dass sie nicht dabei sein kann. Vielleicht nächstes Jahr.

Kommt alle zahlreich! Es wird ein schöner Tag in München :-)

Wann?

Am Samstang, den 25. Mai 2019
Von 10:00 bis 18:00 Uhr

Wo?

Dachwerk Event
Kolosseumstraße 1
80469 München[:es]

Hispanohablantes en Alemania

Como mínimo desde el principio del siglo XXI, la movilidad y la presencia de ciudadanos de todos los países de habla hispana ha aumentado tanto en Alemania como en toda Europa y en otros lugares. Muchos de ellos han vuelto a sus países, pero los que se han quedado contribuyen a una mayor visibilidad de la lengua y la cultura hispanas, de sus respectivos países en el país que los ha acogido. En Alemania, muchos de ellos se han hecho autónomos, han creado una empresa o también escriben en un blog o ruedan vídeos sobre su vida aquí en Alemania, por ejemplo.

I Encuentro de empresarios/-as, blogueros/-as y youtubers hispanohablantes en Múnich

Para reunir esta comunidad, mi colega y amiga Valentina Backhaus-Sánchez ha convocado para el sábado 25 de mayo de 2019 un I Encuentro de empresarios, blogueros y youtubers hispanohablantes en Múnich. En objetivo es reunir a este grupo objetivo para que se presenten y para que presenten sus productos y/o prestaciones, y también, por supuesto, para que se conozcan entre ellos. El público en general, por supuesto, también está invitado a asistir y a participar. Solo hay que venir con una buena porción de interés y curiosidad. Y si este primer encuentro tiene éxito, la idea es repetirlo los siguientes años.

Quien lo quiera, puede presentarse con una breve presentación de como mínimo 15 minutos. También existe la posibilidad de poner una mesa con material de presentación e informativo y también de venderlo. Después de la ronda de presentaciones por la mañana, por la tarde el foco va a estar en el networking entre los/las participantes.

Dos blogueros hablan del encuentro

Omar Padrón, o también Herr Padrón, un mexicano que vive en Alemania y que bloguea sobre su vida aquí en su blog, ha rodado este video en el que cuenta el objetivo de este primer encuentro en Múnich.

Montse, una periodista bloguera que vive en Münster, también escribe sobre este primer encuentro en esta entrada de su blog. Por desgracia, ella misma dice que no va a poder estar. Quizás, el año que viene.

¡Os esperamos a todos y a todas! Va a ser un día muy bonito y enriquecedor en Múnich :-)

¿Cuándo?

El sábado 25 de mayo de 2019

De 10:00 a 18:00 horas

¿Dónde?

Dachwerk Event

Kolosseumstraße 1

80469 Múnich[:ca]

Castellanoparlants a Alemanya

Com a mínim des dels començaments del segle XXI, la mobilitat i la presència de ciutadants de tots els paísos on es parla castellà ha augmentat tant a Alemanya com a tota Europa i arreu del món. Molts d’ells han tornat als seus paísos, però els qui s’han quedat aquí contribueixen a una visibilitat més gran de la llengua y els costums hispans, dels seus respectius paísos al país que els ha donat acollida. A Alemanya, molts d’ells s’han fet autònoms, han creat una empresa o també escriuen en un blog o roden vídeos sobre la seva vida aquí, per exemple.

I Trobada d’empresaris/-àries, bloguers/-eres i youtubers de parla hispana a Múnic

Per a reunir aquesta comunitat, la meva col-lega i amiga Valentina Backhaus-Sánchez ha convocat per al dissabte 25 de maig de 2019 una I Trobada d’empresaris/-àries, bloguers/-eres i youtubers de parla hispana a Múnic. L’objectiu és reunir aquest grup perquè es presentin i perquè presentin els seus productes i/o prestacions, i, també, perquè es coneguin entre ells. El públic en general, evidentment, també estan invitats a assistir-hi i a participar-hi. Només cal venir amb una bona porció d’interès i de curiositat. I si aquesta primera trobada té èxit, la idea és repetir-la els propers anys.

Qui ho vulgui, por presentar-se amb una breu presentació de com a mínim 15 minuts. També existeix la possibilitat de posar una taula amb material de presentació i informatiu i també de vendre els propis productes. Després de la ronda de presentacions per matí, a la tarda el focus estarà en el networking entre els/les participants.

 

Dos bloguers en parlen

Omar Padrón, o també Herr Padrón, un mexicà que viu a Alemanya i que blogueja sobre la seva vida aquí al seu blog, ha rodat aquest video en el que explica l’objectiu d’aquesta primera trobada a Munic.

Montse, una periodista bloguera que viu a Münster, també ha escrit sobre aquesta primera trobada en aquesta entrada del seu blog. Por desgràcia, ella mateixa diu que no podrà ser-hi per motius personals. Potser, l’any que ve.

Us esperem a tots i a totes! Serà un dia molt bonic i enrs esperamos a todos y a todas! Va a ser un día muy bonito y enriquidor a Munic :-)

Quan?

El dissabte 25 de maig de 2019

De 10:00 a 18:00 hores

On?

Dachwerk Event

Kolosseumstraße 1

80469 Múnich

 

 

 

 

 

 

 

 [:]

3 Kommentare

  1. Hallo! Ja… Leider kann ich nicht an diesem Treffen teilnehmen. Aber, vielleicht nächstes Jahr :) LG

  2. […] 25. Mai 2019 fand in München ein erstes Treffen spanischsprachiger UnternehmerInnen statt, wie ich hier in einem Blogeintrag angekündigt hatte. Das Treffen war ziemlich gut besucht, mit etwa zusammen 50 […]

Schreibe einen Kommentar