Zum Inhalt springen
Email

montserrat.varela@puntoyaparte.de

Suchen
Punto y aparte - Montserrat Varela - Übersetzerin - Lektorin - Autorin
  • Startseite
  • Beglaubigte Übersetzungen Spanisch/Katalanisch
    • Für Privatkunden
      • Geburtsurkunden
      • Bildungszeugnisse
    • Für Unternehmen
      • Handelsregisterauszüge
    • Dolmetschen beim Notar und Standesamt
      • Notarielle Übersetzung
      • Trauungen in München
  • Über mich
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Deutsch
    • Español
    • Català
Punto y aparte - Montserrat Varela - Übersetzerin - Lektorin - Autorin
  • Startseite
  • Beglaubigte Übersetzungen Spanisch/Katalanisch
    • Für Privatkunden
      • Geburtsurkunden
      • Bildungszeugnisse
    • Für Unternehmen
      • Handelsregisterauszüge
    • Dolmetschen beim Notar und Standesamt
      • Notarielle Übersetzung
      • Trauungen in München
  • Über mich
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
    • Deutsch
    • Español
    • Català
Suchen
Email

Übersetzungen

Symbolbild eines Stempels einer fiktiven Notarin. Man sieht eine Hand und einen Stempel darunter mit einem fiktiven Namen und den Wappen Berlins. Das Bild soll das Thema des Blogbeitrags symbolisieren, die Überbeglaubigung von Urkunden und der Unterschrift eines ermächtigten Übersetzers

Überbeglaubigung: Wann man braucht man sie?

Schreibe einen Kommentar / Übersetzungen / Montserrat Varela Navarro

Was ist eine Überbeglaubigung und was ist der Unterschied zwischen diesem Verfahren, der Apostille und

Überbeglaubigung: Wann man braucht man sie? Weiterlesen »

Montserrat Varela mit den Urkunden als beeidigte Übersetzerin für Katalanisch und Spanisch

Jahresrückblick 2025: Meine wichtigsten Highlights

Schreibe einen Kommentar / Übersetzungen / Montserrat Varela Navarro

[:de] Zum zweiten Mal teile ich am Jahresrückblog von Judith Peters teil. Letztes Jahr habe

Jahresrückblick 2025: Meine wichtigsten Highlights Weiterlesen »

Stempel mit Stempelkissen, quadratisch, Symbolbild für Beglaubigung

Handelsregisterauszug: Drei Schritte zur beglaubigten Übersetzung

Schreibe einen Kommentar / Übersetzungen / Montserrat Varela Navarro

Der Handelsregister eines Unternehmens ist eine öffentliche Urkunde, die seine Existenz nachweist. Er dient der

Handelsregisterauszug: Drei Schritte zur beglaubigten Übersetzung Weiterlesen »

1 2 … 11 Weiter →

[:de]Kontakt[:es]Contacto[:ca]Contacto[:]

Montserrat Varela Navarro
Den-Haag-Str. 5
81829 München, Deutschland
+49 179 7368939
montserrat.varela@puntoyaparte.de

Neueste Beiträge

  • Überbeglaubigung: Wann man braucht man sie?
  • Jahresrückblick 2025: Meine wichtigsten Highlights
  • Handelsregisterauszug: Drei Schritte zur beglaubigten Übersetzung
  • Was ich als Urkundenübersetzerin nicht machen kann
  • Traum- oder Albtraumkunden? Was ich von meinen Kunden erwarte
  • Heiraten mit einem ausländischen Partner: Alles, was man wissen muss
  • Was ist eine Apostille und wozu braucht man sie?
  • Cómo homologar tu título de médico en Alemania

Kategorien

  • Aus dem Berufsalltag (18)
  • Bücher (7)
  • Das kommt mir nicht Spanisch vor (12)
  • Idiomatische Wendung (4)
  • In eigener Sache (12)
  • Land und Leute (3)
  • Sprachen (2)
  • Übersetzungen (32)
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Cookie-Richtlinie (EU)
  • AGB

Copyright © 2026 puntoyaparte

Web Design: Taisa-Designer | Branding: Yandira López |
Copywriting: Mirjam Ziegler

Email