Referència - Traducció - Agentur fine Expression - Language Solutions
Correcció y traducció per encàrrec de l'agència fine Expression
Correcció
- Corrección anglès-castellà per a un para un proveïdor líder de solucions d'automatització en l'àmbit del processament industrial d'imatges i de machine vision. Diferents textos per a la nova pàgina en castellà.
- Correcció alemany-castellà en l'àmbit de la cosmètica: textos per embalatges
- Correcció anglès-castellà per a una empresa en l'àmbit de la química: normatives de seguretat i notes de premsa, entre altres
Traducció
- Traducció alemany-castellà en els àmbits de l'art i de la construcció d'estands de fires
Acabo de parlar amb la persona de contacte de l'[empresa XZ] i m'ha dit que el col∙lega espanyol va estar molt content amb la qualitat de la traducció.
Així que... ¡hurra per vosaltres, estimats Jose [el traductor] i Montserrat! 😊 i gràcies per haver col∙laborat!