Una pausa al blog. ¿Per què? Quan vaig tornar a dissenyar aquesta pàgina fa vuit anys, vaig voler tenir un blog expressament. La idea era crea contingut addicional i poder renovar la pàgina més sovint. Això ho he aconseguit més…
Disculpa, però aquesta entrada només està disponible en Alemany y Espanyol Europeu.
La gestió de projectes entre bastidors Els traductors i les traductores professionals tenen molta feina abans i després de la traducció i de la seva entrega al client. Molts clients no tenen clar què suposa aquesta gestió de projectes invisible…
Com es calculen les despeses d’una traducció? Quan una empresa, una persona autònoma o un particular vol que el seu text sigui traduït a una llengua estrangera, surgeixen dues primers preguntes: les despeses d’aquesta traducció i qui ho poden fer.…
Article per a la revista BDÜ Bayerinfo La següent entrada es va publicar a la revista BDÜ Bayerninfo, a que només hi tenen accés els membres en la seva versión impresa. En aquesta entrada hi vaig escriure un resum de…
Repàs de l’any: la idea d’un amic De l’època d’estudiant a Dresde, Alemanya, m’ha quedat el record d’un amic que vaig conèixer a la residència, que cada any s’asseia el 31 de desembre per escriure sobre les coses que li…
Disculpa, però aquesta entrada només està disponible en Alemany.
Disculpa, però aquesta entrada només està disponible en Alemany y Espanyol Europeu.
Aprendre català a la universitat Un col∙lega de la Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) de Múnich em va proposar a l’agost de de 2020 que gravéssim junts un podcast sobre la llengua catalana i també sobre els nostres estudiants. Faig classes de català…