Montserrat Varela Navarro
Kronacher Str. 30
81549 München, Deutschland
+49 179 7368939
montserrat.varela(at)puntoyaparte.de
Referenzen - Lektorat - PONS Verlag
Lektorat oder Korrektorat
Bei all diesen Projekten habe ich als Außenlektorin für den Verlag mitgewirkt.
- Das kleine Wörterbuch Spanisch: Mitarbeit am Lektorat des Gesamtmanuskripts
- Kleines Bildwörterbuch Spanisch-Deutsch – Español-Alemán: Lektorat des Manuskripts
- Bildwörterbuch Spanisch-Deutsch – Español-Alemán: Mitarbeit am Lektorat des Manuskripts
- Schülerwörterbuch Spanisch – Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch: Lektorat der Kulturboxen auf Spanisch über die deutschen Kultur und ihre Institutionen
- 101 Witze Spanisch – zum Lachen und & Lernen: Außenlektorat Spanisch. Unterstützung der Autorin, Korrektur des Manuskripts sowie Umbruchlektorat (Korrektur von Text und Layout).