Archivo

Chile – Textdossier

El dossier sobre Chile

Daniel Saavedra, periodista y escritor, ha tratado en este dossier para los dos últimos años de español en los institutos de Alemania diferentes aspectos de este país de Suramérica:

  • La historia de Chile a partir de los primeros pobladores de hace unos 15.000 años, redondeada con una línea cronológica hasta la actualidad
  • la identidad chilena y su variedad (origen de la población chilena a lo largo de la historia, las diferentes zonas climáticas y los paisajes, etc.)
  • sus recursos naturales y su agricultura (cobre, litio, fruta, vino, pesca, etc.)
  • su cultura (literatura, música, arquitectura y cine)
  • y finalmente su economía (la herencia de los chicago boys, privatizaciones y protestas populares, etc.)

Los textos están acompañados por unas fotos muy bonitas e ilustrativas. El autor se ocupó también de pedir los derechos de estas fotos para este dossier.

Objetivo didáctico

Después de cada fragmento de texto, los alumnos encontrarán unas cajas de vocabulario explicado, ejercicios de vocabulario, preguntas críticas sobre el contenido de los textos y propuestas para la producción de texto oral y por escrito. El objetivo es fomentar el análisis de texto y que los alumnos se preparen para exámenes y también para la selectividad alemana (Abitur).

Esto fue mi parte en este dossier. Escribí estos ejercicios adicionales después de cada fragmento de texto, y también para la guía didáctica busqué y comprobé enlaces adicionales para los temas tratados en cada fragmento.

Saavedra Aguirre, Daniel / Varela Navarro, Montserrat:
Chile (Textdossier)
Un país muy largo de contar
Libro, 128 páginas, encuadernado
Editorial Schmetterling Verlag
ISBN 3-89657-925-8

 

Español económico: correspondencia comercial de la A a la Z

Español económico: correspondencia comercial, sobre todo cartas comerciales y correos electrónicos, teniendo en cuenta las características lingüísticas y culturales de los 20 países en los que el español es lengua oficial.

En colaboración con Claudia Asensio Paniagua.

Publicado en Akademie.de el 10 de octubre d 2011.

Calendario de idiomas de Langenscheidt 2015: español

Todos los días cinco minutos para practicar español y refrescar sus conocimientos. Con textos cortos sobre cultura y ejercicios de vocabulario y de gramática. La perfecta mezcla para practicar el idioma y para pasar el tiempo con textos interesantes, informaciones novedosas y ejercicios.

Berta Villarino Cirici, Montserrat Varela Navarro
Calendario de idiomas de Langenscheidt 2015: español
Editorial Langenscheidt, Múnich
324 paginás
ISBN: 978-3-468-44836-2