Archivo

IMPRESIONES A2

IMPRESIONES A2 – Libro de texto y de ejercicios de español como lengua extranjera (ELE)

El manual para español como lengua extranjera se dirige a principiantes que ya han alcanzado el nivel A1. Está pensado como formación continua para adultos y para las escuelas populares de Alemania, para escuelas privadas o clases particulares.

IMPRESIONES A2 contiene 12 unidades más tres plataformas que tratan y repiten los contenidos de las cuatro unidades anteriores. Estas plataformas se llaman Panoramas y constan de cuatro páginas: en la primera hay un juego de mesa, la segunda repasa la destreza de comprensión lectora con un texto más largo de lo normal, la tercera repite la destreza de comprensión auditiva, y finalmente, la cuarta ofrece trabajar en un proyecto en grupos. Al final del manual, los estudiantes logran el nivel A2 según las disposiciones del Marco de Referencia Europeo para las lenguas y el currículum del Instituto Cervantes.

En este proyecto participaron tres autoras: Claudia Teisser de Wanner para las unidades del libro de ejercicios, así como Olga Balboa y yo, Montserrat Varela Navarro, para las unidades del libro de texto.

Este proyecto se completa con el tomo IMPRESIONES A1, en el que también participé como autora, así como otro tomo más IMPRESIONES B1, que va a aparecer en 2019. En este tercer tomo soy coautora también.

IMPRESIONES A2 – Curso de español para extranjeros (Libro de texto y de ejercicios) con 2 CDs Olga Balboa Sánchez, Montserrat Varela Navarro, Claudia Teissier de Wanner
Hueber Verlag GmbH & Co. KG;
Edición: 1 (2018)
Encuadernado: 256 páginas, ISBN 978-3-19-054545-2

La migración a y desde España

Cuaderno escolar de la colección «El mundo hispánico de cerca»

Este cuaderno trata la situación actual de la migración hacia España y desde España y la didactiza para las clases. Los temas centrales como los motivos para inmigrar y emigrar, las políticas de migración, las consecuencias de la inmigración, cómo trata el tema la literatura y el cine, etc,  se tratan en este cuaderno de manera compacta y precisa.

El cuaderno escolar contiene fragmentos de texto, fotos y caricaturas con actividades para la producción oral y escrita de los alumnos, también sobre el léxico y la gramática. En la guía didáctica que acompaña este cuaderno escolar, los profesores encontrarán más materiales para sus clases.

Uno de los materiales lo ha proporcionado una empresa española La GIStería, un mapa del país que muestra la distribuación de la inmigración en España. Después de recibir un ejemplar de autor por parte de la editorial Schmetterling Verlag, La GIStería ha escrito una breve entrada en su blog sobre su contribución.

Estructura del cuaderno escolar

Este cuaderno consta de cuatro capítulos. Cada capítulo contiene diferentes textos cortos, estadísticas, cómics o mapas con los que los estudiantes tienen que trabajar. Los temas de los cuatro capítulos son:

  • Los nuevos españoles (de qué países son los inmigrantes que van a España, dónde viven, dónde trabajan, testimonios, etc.)
  • Motivos de la migración (por qué dejan sus países, la migración que viene de África, la de América Latina, etc.)
  • La vida y las condiciones laborales de los nuevos españoles (política migratoria, política de nacionalización, refugiados de Siria desde 2015, etc.=
  • Los emigrantes de España (qué españoles emigran y por qué, testimonios, etc.)

Varela Navarro, Montserrat
La migración a y desde España (Schülerheft) (Cuaderno para estudiantes de bachillerato)
ISBN 3-89657-923-1
Grapado, 40 páginas, Schmetterling Verlag, Stuttgart

eñe A1+A2: Juegos

Los populares juegos de aprendizaje del servicio de manuales de la editorial Hueber para los niveles A1 y A2, ahora en forma impresa. El tomo recoge 49 divertidos juegos y contiene plantillas para juegos de aprendizaje con las instrucciones en español y adecuadas para las unidades de los manuales eñe A1 y eñe A2.

Montserrat Varela Navarro, Carlos Sanz Oberberger, Nydia Contreras Pinzón
eñe A1+ A2, juegos de aprendizaje
(Material adicional para eñe A1 y eñe A2)
Hueber Verlag GmbH & Co. KG
Encuadernado: 132 páginas, ISBN 978-3-19-234219-6

Die Materialien im Buch gibt es auch als PDF Download beim Hueber Verlag.

getacroZur Betrachtung von PDF Dateien benötigen Sie z.B. Adobe Acrobat oder andere PDF Viewer. Benutzen Sie bitte den Link hinter dem Bild zum Download / zur Installation von Adobe Acrobat.