Referencia - Traducción - Frau Dr. med. Gawehn
Traducción de varias instrucciones sobre fisioterapia respiratoria por encargo de la médica Dr. Gawehn, médica especialista en medicina interna que trabaja en la Universidad de Greifswald, Alemania.
Estas instrucciones ofrecen una terapia respiratoria completa para fortalecer el sistema inmunitario y, sobre todo, para ayudar a las personas durante su rehabilitación que enfermaron de SARS-CoV-2 (coronavirus) y a los que se les tuvo que practicar la respiración artificial. Otro objetivo de estas instrucciones es también aumentar el volumen pulmonar y mejorar la función de la musculatura respiratoria.
Junto con mi colega y amiga Sandra Blanco, hemos traducido al español:
- dos instrucciones sobre fisioterapia respiratoria y ejercicios de estiramiento (en posición acostada y sentada) para principiantes y avanzados.
- una entrevista con la señora Gawehn, así como
- una recopilación de Preguntas Frecuentes. Este último documento lo grabamos y también está publicado en la página web de la señora Gawehn.
Todos estos documentos están disponibles de forma gratuita en la página web de la señora Gawehn. La señora Gawehn ha puesto a disposición del público otras instrucciones sobre fisioterapia respiratoria en alemán, italiano, inglés, español, portugués (Brasil), ruso, sueco, danés y francés.
Mi colega Sandra Blanco, además, ha diseñado una fantástica infografía sobre los ejercicios más importantes en esta entrada de su blog.