Red

Si necesita un traductor jurado para sus textos en español o en catalán, puede ponerse en contacto con mis colegas. Para el italiano les recomiendo que se pongan en contacto con Valerio Vial. Para otros tipos de servicios (otras combinaciones de idiomas, diseñadores, escritores, correctores de texto, periodistas, etc.) pueden ponerse en contacto conmigo y yo les daré los datos con mucho gusto.

José M. Mota

Ámbito de trabajo

  • Traducciones
  • Corrección
  • Localización (aleman-inglés => español)
  • Márketing | Prensa | Documentación tecnica

Contacto

Martina Drux

Ámbitos de trabajo

  • Traductora jurada de español
  • Traducciones inglés – alemán
  • Traducciones alemán – inglés

Contacto

Silvia Ruppert

Ámbitos de trabajo

  • Traductora jurada de español
  • Miembro de la asociación de intérpretes y de traductores jurados de Alemania (VVU)
  • Miembro de la asociación nacional de intérpretes y traductores de Alemania (BDÜ)

Contacto

Magdalena Sánchez López

Ámbitos de trabajo

  • Traductora jurada de español

Contacto

Kristin Lohmann

Ámbitos de trabajo

  • Traductora de español y de francés
  • Traductora jurada de español
  • Miembro de la asociación alemana de traductores e intérpretes BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.)
  • Miembro de la asociación alemana de traductores de obras literarias y científicas VdÜ (Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke)

Contacto

Valerio Vial

Ámbitos de trabajo

  • Corrección de textos y traducción alemán – italiano

Contacto

  • valeriovial(at)arcor.de