puntoyaparte

Corrección de textos & Traducción Alemán – Español | Alemán – Catalán

Deutsch
Español
Català

Menú

Saltar al contenido

puntoyaparte
Traducciones
Corrección de textos
Referencias
Libros & Co
Red
Contacto
Blog

(Deutsch) Ins Bockshorn jagen und Keinen Deut – Redensarten

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Alemán.

compartir
twittern
compartir
correo
imprimir

Esta entrada se publicó en Das kommt mir nicht Spanisch vor, Idiomatische Wendung y está etiquetada con Bockshorn, Deut, Redensarten, Redewendungen en 11 11UTC diciembre 11UTC 2013 por Montserrat Varela Navarro.

Acerca de Montserrat Varela Navarro

Ich bin Lektorin, Übersetzerin, Autorin und Dozentin für die spanische Sprache. Die Reihenfolge ist egal. Mal habe ich mehr unterrichtet, mal habe ich mehr übersetzt, mal mehr lektoriert. Die Umstände und die Kunden entscheiden das. Mein Leitmotiv ist und bleibt für mich die spanische Sprache: ihre Vermittlung, ihre Übersetzung aus dem Deutschen, sowie Korrektheit in allen Texten, die veröffentlicht werden müssen.

Ver todas las entradas por Montserrat Varela Navarro →

Navegación de entradas

← (Deutsch) Übersetzen mit Google Images (Deutsch) Fröhliche Weihnachten, Feliz Navidad, Bon Nadal! →

1 comentario en “(Deutsch) Ins Bockshorn jagen und Keinen Deut – Redensarten”

Pingback: Zwei unterschiedliche Begriffe, gleiche Bedeutung - puntoyaparte

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comentario

Nombre

Correo electrónico

Web

Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

Buscar:

Entradas recientes

Combinaciones de palabras: conceptos diferentes, mismo significado
Un pódcast sobre la lengua catalana en la universidad LMU de Múnich
(Deutsch) Zwei unterschiedliche Begriffe, gleiche Bedeutung II
Dos términos diferentes, el mismo significado
(Deutsch) Alemania desconocida: Carola Rackete

Comentarios recientes

Ein Podcast der LMU über die katalanische Sprache - puntoyaparte en (Deutsch) Katalanisch online lernen
Ein Podcast der LMU über die katalanische Sprache - puntoyaparte en (Deutsch) Katalanisch an der LMU München
Zwei unterschiedliche Begriffe, gleiche Bedeutung II - puntoyaparte en Dos términos diferentes, el mismo significado
Zwei unterschiedliche Begriffe, gleiche Bedeutung - puntoyaparte en (Deutsch) Ins Bockshorn jagen und Keinen Deut – Redensarten
Montserrat Varela Navarro en (Deutsch) Warum das Muttersprachenprinzip wichtig ist

Archivos

Categorías

Aus dem Berufsalltag
Bücher
Das kommt mir nicht Spanisch vor
Idiomatische Wendung
Land und Leute
Orthographische Regeln
Sprachen
Übersetzungen

Wolke

puntoyaparte | Montserrat Varela Navarro | Kronacher Str. 30, 81549 Munich, Germany
Tel. +49 89 71999188 | Tel. +49 179 7368939 | montserrat.varela(at)puntoyaparte.de
© 2020 by puntoyaparte | Aviso legal & Declaración de protección de datos | Cookie-Richtlinie (EU) | Mapa del sitio