De la vida laboral

Gestión de proyectos: desde el contacto hasta la traducción

La gestión de proyectos entre bastidores Los traductores y las traductoras profesionales tienen mucho trabajo antes y después de la traducción y de su entrega al cliente. Muchos clientes no tienen claro qué supone esta gestión de proyectos entre bastidores. Sin embargo, antes de que el cliente reciba la traducción que ha encargado, los traductores [...]

memoQ para profesionales - artículo BDÜ Bayerninfo

Artículo para la revista BDÜ BayernInfo La siguiente entrada se publicó en la revista BDÜ Bayerninfo, a la que solo tienen acceso miembros en su versión impresa. En ella escribí un resumen del último seminario presencial en el que pude participar hasta hoy en día, a principios del 2021. Cuando se podrán volver a asistir [...]