puntoyaparte

Correcció de textos & Traducció Alemany – Castellà | Alemany – Català

Deutsch
Español
Català

Menú

Vés al contingut

puntoyaparte
Traduccions
Correcció de textos
Referències
Llibres & Co
Xarxa
Contacte
Blog

(Deutsch) Über Multitalente – Polysemie – oder Wege, einfache Wörter zu übersetzen

Deixa un comentari

Disculpa, però aquesta entrada només està disponible en Alemany.

teilen
twittern
teilen
E-Mail
drucken

Aquesta entrada s'ha publicat en Das kommt mir nicht Spanisch vor i s'ha etiquetat amb Mehrdeutigkeit, polyseme Wörter, Polysemie, Spanisch, Traducció, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Zusammenhang el 26 26UTC May 26UTC 2014 per Montserrat Varela Navarro.

Quant a Montserrat Varela Navarro

Ich bin Lektorin, Übersetzerin, Autorin und Dozentin für die spanische Sprache. Die Reihenfolge ist egal. Mal habe ich mehr unterrichtet, mal habe ich mehr übersetzt, mal mehr lektoriert. Die Umstände und die Kunden entscheiden das. Mein Leitmotiv ist und bleibt für mich die spanische Sprache: ihre Vermittlung, ihre Übersetzung aus dem Deutschen, sowie Korrektheit in allen Texten, die veröffentlicht werden müssen.

Mostra totes les entrades de Montserrat Varela Navarro →

Navegació per les entrades

← (Deutsch) Reden ist Gold – die direkte Rede auch (Deutsch) Sprachmischung und ihre Blüten →

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà.

Comentari

Nom

Correu electrònic

Lloc web

Desa el meu nom, correu electrònic i lloc web en aquest navegador per a la pròxima vegada que comenti.

Cerca:

Entrades recents

A
(Deutsch) Katalanisch online lernen
(Deutsch) Eine neue Agentur in München – Mi Guía Hispania
(Deutsch) Die dritte Sprache bei einer Übersetzung und ihr Lektorat
I Trobada d’empresaris, bloguers i youtubers castellanoparlants a Munic

Comentaris recents

Josef en (Deutsch) Reden ist Gold – die direkte Rede auch
Eine neue Agentur in München - Mi Guía Hispania - puntoyaparte en I Trobada d’empresaris, bloguers i youtubers castellanoparlants a Munic
Die dritte Sprache bei einer Übersetzung und ihr Lektorat - puntoyaparte en (Deutsch) Sprachmischung und ihre Blüten
Montserrat Varela Navarro en La meva primera correcció d’una traducció automàtica
Neeltje en La meva primera correcció d’una traducció automàtica

Arxius

Categories

Aus dem Berufsalltag
Bücher
Das kommt mir nicht Spanisch vor
Idiomatische Wendung
Land und Leute
Orthographische Regeln
Sprachen
Übersetzungen

Wolke

puntoyaparte | Montserrat Varela Navarro | Kronacher Str. 30, 81549 Munich, Germany
Tel. +49 89 71999188 | Tel. +49 179 7368939 | montserrat.varela(at)puntoyaparte.de
© 2019 by puntoyaparte | Avís legal & Declaració de protecció de dades | Mapa de la pagina web

Esta web usa cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Asumimos que estás de acuerdo, pero puedes optar por anular el uso de las cookies si lo deseas. Aceptar Rechazar Leer declaración de protección de datos

Privacidad y cookies

Necessary Always Enabled