Referència - Traducció - Linon Medien GmbH
Traducción alemany --> castellà de
- Audioguia de l'exposició permanent del Museu Bach de Leipzig
- Textos i localització per a una app sobre Johann Sebastian Bach
- Textos para la audioguia per a l'exposició Frida Kahlo – Retrospektive, Martin-Gropius-Bau, Berlin 30 d'abril fins 9 d'agost 2010
- Audioguia per a l'exposició permanent del Museu Jueu (Jüdisches Museum), Frankfurt del Main (amb la col.laboració de Cristina Ribé López)
- Audioguia i prospecte per a l'exposició permanent del monumento commemoratiu del camp de concentració de Dachau
Traducció alemany --> castellà, alemany --> català
- Audioguia per a l'exposició itinerante Tutankamon – La seva tomba i els tresors per a l'exposició a Madrid i Barcelona (amb la col.laboració de Claudia Asensio Paniagua)
per a
Steigerwaldblick 29
97453 Schonungen
Alemanya
Opinions dels clients: Linon Medien, Berlín: Tutankamon – la seva tumba y els tesoros
Un comentari sobre la qualitat de les seves traduccions: estem molt contentes amb elles, sobre tot els locutors, que van haber de llegir els textos i els han elogiat. A més a més voldria afegir que em va agradar molt la seva organització, puntualitat i l'interès en la temàtica, cosa que va demostrar amb preguntes intel.ligents. En el cas que tornem a necessitar una traducció per al castellà i/o el català, em posaré en contacte amb vostè.
Monika Stauber, Linon Medien