LLibres – Schmetterling Verlag GmbH

Madrid. Metrópoli y crisol de culturas

Madrid. Metrópoli y crisol de culturas

Manual sobre Madrid per als últims anys de l’institut a Alemanya. El primer capítol és un resum sobre la història de la ciutat. Els altres capítols recullen diversos textos sobre diferents temes, amb una llista breu de vocabulari i exercicis de comprensió de text.

Montserrat Varela Navarro
Madrid. Metrópoli y crisol de culturas
Primera edición 2008, ISBN 3-89657-734-4
144 pàgines, enquadernat, sèrie Temas básicos, Schmetterling Verlag, Stuttgart

Ressenya de la revista Hispanorama, de l’Associació de Professors de Castellà d’Alemanya (DSV, Deutscher Spanischlehrerverband), Nr. 124, Maig 2009

Manual: Un dossier per als alumnes de l’institut publicat a la sèrie Temas básicos de l’editorial  Schmetterling Verlag. Montserrat Varela Navarro presenta amb Madrid. Metrópoli y crisol de culturas és un recull de textos que tracten Madrid des de diferents òptiques. Els set capítols tracten temes relevants per als alumnes i comença amb un resum sobre el paper de Madrid des dels seus comencamente fins a avui en dia.

Després segueixen alguns Retratos de Madrid, que ofereixen algunes impressions literàries. El segon capítol, amb el títol Urbanismo e infraestructura, invita a discutir sobre el paper de Madrid al món, tracta el tema de El transporte de Madrid i també sobre l’urbanisme galopant a la ciutat, abans que tracti al capítol 3 els temes Gente, La inmigración i La pobreza.

En aquest capítol es presenten algun aspectes negatius de la ciudad, que mostren que Madrid ha de lluitar amb problemes com la integració, les drogues, la mendicitat i els sense sostre, amb en totes les metròpolis d’Europa. Al següent capítol, el número 4, tracta les noves tecnologies, les drogues, la música, la immigració i els problemes de la vivenda.

El cinquè capítol presenta amb Cultura y deporte diferents aspectes culturals i esportius de la ciutat. El capítol 6 (Literatura) es centra en la creació literaria, que tracta de Madrid o amb episodis que tenen lloc a la ciutat. El capítol comença amb el Siglo de Oro i acaba amb el segle XXI, amb fragments amb de Benito Pérez Galdós, Pío Baroja o Juan José Millás. L’últim capítol està dedicat a personalitats de la ciutat, i dóna a conéixer les biografies d’alguns madrilenys como Pedro Almodóvar o Javier Solano.

Cada segment ofereix textos de diferents graus de dificultat, marcats segons la seva dificultat, i segueixen l’estructura Comprensión del texto – Interpretación – Comentario. En alguns casos, els textos també ofereixen un exercici de Expresión escrita o Expresión oral i fa propostes per a un Proyecto. La varietat de textos (a més de textos literaris, el dossier ofereix textos informatius, alguns d’ells presos d’internet) enriqueixen els diferents tipus d’exercicis. Aquests exercicis animen als alumnes a fer recerques a internet, a fer tasquen creatives com escriure un email, a decidir si algunes afirmacions son correctes o falses o a escenificar diàlegs.

La autora ha presentat una obra que anima a conèixer més Madrid. En tots els textos ha anotat el vocabulari difícil, de manera que els alumnes poden disposar d’un vocabulari important. A més, alguns textos m´sn més curts que uns altres. Així, els professors podran tenir en compte els diferents nivells dels seus grups. Sens dubte, aquest tom fa venir ganes de tenir a les mans més títols de la sèrieTemas básicos. Björn Igelbrink

El mundo hispánico de cerca

Temas basicos

Colleción Azul