Miteinander – Selbstlernkurs Deutsch – Spanische Ausgabe
Miteinander – Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger, Spanische Ausgabe, vom Hueber Verlag, ist ein Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger für Spanischsprecher in der ganzen Welt. Der Selbstlernkurs bereitet in 25 Lektionen und 5 Wiederholungseinheiten für die erste Prüfung in Deutsch als Fremdsprache vor, Start Deutsch 1 (Niveau A1). Der Selbstlernkurs enthält auch eine MP3-CD für die zahlreichen Hörübungen.
Der Titel auf Spanisch lautet: Curso de autoaprendizaje de alemán para principiantes
Übersetzung auf Spanisch von Montserrat Varela. Aufgaben:
- Übersetzung aller Arbeitsanweisungen der Übungen und aller Texte (über Kultur, Lerntipps, Zusammenfassungen), die sich an die Lernenden wenden
- Übersetzung des Sprechermanuskripts für die Aufnahme der Hörübungen
- Übersetzung und Bearbeitung für die Zielgruppe des Grammatik-Anhangs sowie des kostenlosen Grammatik-Downloads
Miteinander – Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz
Hueber, Verlag GmbH & Co. KG;
Auflage: 1 (1. August 2014)
Broschiert: 256 Seiten, ISBN 978-3196095098